O Grupo Editorial Record está dedicado a atualizar o seu acervo de Marx e Engels e eu tenho a honra de ser uma parceira nesse processo. Depois do lançamento das novas edições de O Manifesto Comunista (2021) e de O 18 de Brumário de Luís Bonaparte (2023), agora vem aí o novo box dos três livros de O Capital.
O box, que está em pré-venda oficial aqui, conta os três livros repaginados e reorganizados, com novo design e numeração, baseando-se na tradução pioneira do economista baiano Reginaldo Sant’Anna. Meu envolvimento com o box envolveu consultoria para a reformulação da obra além da confecção de um livreto de apoio.
Caso você ainda se sinta muito desafiado pela leitura de O Capital, vale a pena começar pelas duas outras obras em que trabalhei. Tanto para o Manifesto quanto para o Brumário, ofereci uma revisão técnica cuidadosa das traduções originais, consultoria de reformulação, notas de rodapé, apêndices de apoio e nova introdução em Português, com debates atualizados nos temas dos livros.